FC2ブログ


【ロシアW杯】マルセロ、謎の交代の理由判明…「薬を投与したので大丈夫」とブラジルサッカー連盟

52.jpg
1: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:21:42.48 ID:CAP_USER9
6/28(木) 6:19配信
マルセロ“謎の交代”の理由判明…「薬を投与したので大丈夫」とブラジルサッカー連盟

ブラジルサッカー連盟(CBF)は27日に公式ツイッター(@CBF_Futebol)を更新し、同日のロシアW杯グループリーグ第3節セルビア代表戦(2-0)で負傷交代したブラジル代表DFマルセロの状況を報告した。

・・・

CBFによると、マルセロは脊髄の痙攣を起こしていたようだ。だだ、「薬を投与したので大丈夫だ。すぐに回復する」と深刻なものではないと強調している。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180628-01655658-gekisaka-socc

引用元: 【サッカー】マルセロ“謎の交代”の理由判明…「薬を投与したので大丈夫」とブラジルサッカー連盟



2: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:22:41.59 ID:p6/WTjCW0
おい

3: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:22:56.10 ID:rD68hpIB0
脊髄が痙攣したらどうなるねん

4: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:23:37.44 ID:M9d3mOxJ0
そんなことあるのか
とにかく無事でなによりだ

5: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:24:34.09 ID:zbBFSJ570
持病?
聞いたことないけど

6: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:24:38.34 ID:UACAbXAS0
ヘルニアでももってんのか

9: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:25:27.84 ID:tqc0yzxV0
泡吹いて痙攣するとブラジルはまとまるからな優勝あるで

10: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:25:53.23 ID:g8SObsRd0
脊髄なんか筋肉じゃないのにどうやって痙攣するんだ

11: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:26:10.71 ID:GjEqO7g/0
脊髄の痙攣ってなにそれこわい

12: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:26:14.63 ID:KLghcsB90

17: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:29:33.92 ID:SWqGn2nU0
脊髄の痙攣なんて初めて聞いたわ

胃痙攣の誤訳とかじゃねーだろーな?

23: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:34:23.19 ID:UACAbXAS0
マルセロ病気なのかよ・・・・

25: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:34:59.11 ID:bUbInO/m0
マルセロが好きです マルセロ大好きだよ

26: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:36:08.91 ID:zk0g+Tjk0
筋肉ないのに痙攣すんの?

102: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 12:09:23.01 ID:iIgZendJ0
>>26
脊柱起立筋

28: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:38:46.84 ID:3d4ZRlRq0
韓国のヒカキンみたいな顔の人も途中出場したと思ったら途中退場したよね。
あれは何だったんだ?

32: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:46:25.93 ID:x7a4H+Eh0
背筋が攣ったんじゃないの?

33: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:51:55.14 ID:KxqJGueN0
マルセロってブラジルん中じゃ一番好きな選手だわ

34: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:52:05.37 ID:b7Za4Uxi0
誤訳じゃね
どっかその辺の筋肉の痙攣だろう

35: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:55:52.34 ID:bsVyonG10
マルセロかわいいよマルセロ

36: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:56:45.50 ID:NsS6y5Hw0
脊髄って痙攣するのか?
ヘルニアじゃなくて?

38: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:58:49.05 ID:ESxLgdiF0
脊椎の痙攣ってヤバそうなんやけど?

39: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 06:59:42.22 ID:tdMST9DA0
脊髄の痙攣って何?
薬投与ですぐに回復するって事は、てんかんとか?

40: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 07:00:03.21 ID:J/bZoZnN0
脊髄の痙攣!?と思って海外の記事を探したらback spasmじゃねえか
通常は「背中のハリ」と訳されるもの

42: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 07:02:02.07 ID:HFNKwVCl0
>>40
すげー誤訳だな 全然ちがうな

47: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 07:06:12.14 ID:gsRmDk0u0
>>40
脊髄が痙攣したら立ってられないもんなw

48: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 07:08:51.97 ID:puxeNVUr0
>>40
一つだけ"spinal spasms"と書いてるメディアがあって、それを直訳したんだろう
脊柱につく筋肉の痙攣だな

53: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 07:18:53.93 ID:fjA3/Zys0
>>40
NBAあるあるじゃん
平たく言えば腰痛

57: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 07:29:00.71 ID:oRaPANJj0
>>40
日本の英語教育が文語試験だからか、
辞書引いて一番重い意味の言葉当てる傾向があるようなw

80: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 09:06:24.22 ID:NnukLzHR0
>>40
やべぇ病気かと思ったら腰痛かよ

82: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 09:14:01.51 ID:DpFe/1PH0
>>40
ぎっくり腰じゃん
傷めてる筋があるんだな

97: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 10:16:37.28 ID:O23pr4NL0
>>40
この間の松坂と同じ様な症状かよ

44: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 07:03:48.90 ID:hRoXQ6bV0
ブラジルが勝ったことよりマルセロの無事が嬉しい(´・ω・`)

76: 名無しさん@さかさか 2018/06/28(木) 08:49:56.54 ID:hMFxyAhY0
ストレスなんかで背中がいきなり痛くなる奴だよね。やったことある
たしかに突然やってきて立ってられないぐらい痛くなる




レアルの中井卓大君のランダム動画
関連記事


他サイトのサッカー情報をチェック!

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する