FC2ブログ


【サッカー】<チリ代表MFアルトゥーロ・ビダル>地震を振り返る!「何よりも恐怖だった」

146_20180907145433795.jpg
1: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:44:25.06 ID:CAP_USER9
バルセロナのチリ代表MFアルトゥーロ・ビダルが6日未明に発生した「平成30年北海道胆振東部地震」を受け、母国にメッセージを送った。チリ『エル・デポルティボLT』が報じている。

チリは7日に札幌ドームでキリンチャレンジ杯の日本代表戦に臨む予定だったが、6日に起きた地震の影響により中止が決まった。

ビダルは「日本で何が起こったのか分からない。私たちは昨夜、揺れを感じたが、もう過ぎたことだ。私たちは大丈夫。ちょっと退屈だが、これは本当だ」と母国のファンに無事を報告している。

全文はこちらから 
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180906-01782057-gekisaka-socc

引用元: 【サッカー】<チリ代表MFビダル>地震を振り返る!「何よりも恐怖だった」



4: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:47:17.00 ID:o6odDs2k0
チリも地震国なんだよね

15: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:57:08.56 ID:bD8Iq6Ra0
>>4
日本は地震国だけど震度7に慣れてるの?
俺は東日本大震災の5強で超怖かったぞ

21: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:58:41.15 ID:mohR1NCr0
>>15
5強までは慣れた
でも6弱からは別物

6弱からは死を身近に感じる

45: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:48:14.90 ID:F6ANKtbY0
>>21
6弱もいける、問題は6強から

54: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 02:11:01.43 ID:VwMKd/RR0
>>15
俺は6ででけぇの来たなって笑ってた
地理的に津波、崖崩れなど大丈夫な場所だから余裕あったな
近所のBBAに何笑ってんだって喧嘩売られたけど

100: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 12:57:11.77 ID:Jsov9mgD0
>>54
それ怖かったから、頭が拒否反応起こしただけだろw
BBAの方が冷静だな

5: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:48:24.69 ID:l96bwBBC0
震度7とか日本人でもチビるわ

6: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:48:29.91 ID:Zn+VTnxK0
ビダルクラス来てたのに試合出来ないの勿体ないな

11: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:55:31.02 ID:gvHilMzg0
チリも地震あるよな
というか、たまたま日本に来たタイミングで大地震に遭遇するとか大変だわ

17: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:57:19.44 ID:mohR1NCr0
ビダルサスーン

20: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 00:58:25.35 ID:8Z05Vw/y0
「日本で何が起こったのか分からない。私たちは昨夜、揺れを感じたが、もう過ぎたことだ。私たちは大丈夫。ちょっと退屈だが、これは本当だ」

ちょっと、何言ってんだかわからないw

25: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:02:07.42 ID:5Y2ojko10
>>20
地震は大丈夫。でも身動き取れずやることがない(´・ω・`)

30: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:08:34.76 ID:7rUx6FPM0
>>20
翻訳がうんこなんだと思う

26: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:02:12.65 ID:FPARQKlB0
ビダルも来てたのかー中止は残念だけどしょうがないね

27: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:02:53.30 ID:fo/362+m0
一人ではないとはいえ異国でそこそこデカイ地震まきこまれりゃ生きた心地はしねえわな
周りも粛々としてるからすぐ落ちつけはするだろうが

32: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:16:52.39 ID:F43eDquD0
マグニチュードは低かったが直下型っぽいからそりゃ怖かっただろう
チリは巨大地震は多いけど震源離れた海溝型が多いみたいだしね

33: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:18:12.53 ID:/3ZtzFtY0
冬だったら停電で寒さが最大の障害になっていただろうから
これでも運が良い方だと思った方が良い

あと、世の中が存続するために何らかのモノが多すぎたり少なすぎたりすると
地震でも世の中で多すぎるモノや少なすぎるモノを一時的に消せるようになっているのかも

34: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:21:14.20 ID:Tmjqkykr0
街中が停電じゃ退屈だろうな
というか交通機関が麻痺してるとなるとまずはそこから無事に出られるかが一番の心配だわな

41: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 01:39:53.35 ID:8Z05Vw/y0
「日本で何が起こったのか分からない。私たちは昨夜、揺れを感じたが、もう過ぎたことだ。私たちは大丈夫。ちょっと退屈だが、これは本当だ」

正しい翻訳
「日本のここで、今何が起きたのか、全く分からない。我々チームの仲間たちは、昨夜、激しい揺れを感じたが、今はもう収まっている。私たちチームの仲間はみな大丈夫。何も行動が出来ない、これが今起こってる状況です」

51: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 02:00:47.48 ID:S3+yQiYC0
ビダル来てたんだ
いつもの二軍だと思ってた

60: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 02:38:00.13 ID:Tmjqkykr0
アレクシス・サンチェスが来てないがそれ以外はけっこう揃ってるよな

66: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 03:39:33.93 ID:fktwYJCK0
チリ代表結構いいメンバーだったのか?
そりゃもったいなかったな
試合中止になって

70: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 04:40:53.41 ID:x1OBUjaN0
チリの大地震で日本まで津波が来て日本人死んでるからね

75: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 05:25:21.46 ID:cwhCyPH20
揺れてもないのに津波は来るからね
今でこそ克服されたけど人類史の長きにわたって無理ゲーの津波があった

77: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 08:15:19.04 ID:J8782Mcu0
札幌だが5強までは動けるな部屋のなか

88: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 08:58:21.63 ID:eP0b+4bO0
災害だから仕方ないけど
インフラが遮断された最悪の滞在環境のイメージが国のイメージとして刷り込まれて少し日本への苦手意識ができてしまっても不思議じゃないな
海外旅行でたまたまスリにあってもうこの国には来たくないと思うのに似ている

102: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 13:07:09.85 ID:o/GED4Wc0
なんさ自分のことばっか腹立つコメントやわ。バルサの選手か知らないが日本では無名やで。少しは被災した人への気遣いを言えや。

104: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 13:10:44.65 ID:sf7PAQX80
>>102
日本人の監督ですら一応定型文として被災した人へのコメントは入れたけど
言ってる内容みたら「試合できないの残念、コスタリカ戦は絶対やりたい。試合したい、選手のプレー見たい」
で被災者の事なんか全然考えてないし外国人にそれ求める前に森保にもっと被災者の事考えるように言えよ

107: 名無しさん@さかさか 2018/09/07(金) 14:15:28.11 ID:EaCBjLr80
それにしても地震関連のスレを読むと
日本人でも結構地震ナメてる人多いんだと実感




レアルの中井卓大君のランダム動画
関連記事


他サイトのサッカー情報をチェック!
Theme: サッカー | Genre: スポーツ

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する